The 20th Asian International Machine Tools & Metalworking Technology Exhibition

The 20th Asian International Machine Tools & Metalworking Technology Exhibition

The countdown has begun to the opening of the nation’s 20th Asian International Machine Tools and Metalworking Technology event – METALTECH 2014. Set to be held at the Putra World Trade Centre
in Kuala Lumpur this 21-24 May 2014, the exhibition is expected to provide visitors with the latest and most comprehensive display of machine tools and metalworking technologies.

METALTECH come a long way over the past 20 years, starting from humble beginnings in 1995 of being a two hall local machine tool event to become one of the most significant trade fair for sourcing of machine tools and metalworking technologies internationally. I am proud to announce that METALTECH now host 6 halls of the best brands and companies in the machining and metalworking industry. Over the 20 years, METALTECH has attracted more than 400,000 trade buyers from all around the world and has accumulated a sales figures of up to RM4.5 billion.

METALTECH 2014 is expected to attract some 25,000 international trade buyers and decision makers who will congregate over the 4-day event to meet, source and network with more than 1,800 participating companies from 38 countries.

The theme “Two Decades of Machining Excellence” not only marks the event’s 20th anniversary but most importantly demonstrates our commitment to continuously positioning METALTECH as the most significant platform for sourcing of machine tools and metalworking technologies.

International brands such as ABB, Haas, Mitutoyo, Carl Zeiss, LVD, Kuka, DMG Moriseiki, Sodick,
Widia, and many more is expected to impress buyers with the latest technologies and innovations in their unrelentless journey to provide solutions to all your manufacturing needs. METALTECH is the best platforms for any professionals in the trade to learn, share and exchange knowledge and experience pertaining to the industry.

METALTECH is also honored with the participation of national groups from Austria, China, Korea, Singapore and Taiwan who will be introducing their heap of experience and innovations from their country. A ‘Welcome Back’ is especially given to the Busan Pavilion, renowned for its automotive and shipbuilding capabilities, returns to METALTECH.

This strength and significance of this event would have not been possible without the firm endorsements and support from various relevant government and trade associations, namely the MITI, MATRADE, Sirim Berhad, FOMFEIA, MMADA, MHMBA, SAFMA, SAMENTA, WIM, KOAMI, BEPA, CFPA, SMF and TMBA.

第十一屆中國國際機床工具展覽會歡迎您！

第十一屆中國國際機床工具展覽會歡迎您！

中國國際機床工具展覽會（CIMES）是繼德國EMO展會（20萬平方米），美國芝加哥IMTS展會（15萬平方米）之後，規模第三大的機床工具展覽會（12萬平方米）。將於2012年6月隆重亮相北京。
    2012年中國國際機床工具展覽會將是第十一屆的盛大慶典。自1992年以來，中國國際機床工具展覽會（CIMES）每逢雙年度在北京舉辦，深受海內外機械製造業、設備使用者單位以及外貿流通企業的歡迎和支援。經過近20年的發展，中國國際機床工具展會的國際化程度有了質的飛躍，2012年將盛況空前。
    第一，國際展商連續三屆，每屆遞增56%。
    第二，世界頂尖機床生產商紛紛參展並增加展出面積。這些展商無論是產品研發，產品的品質、產品數量、還是世界佔有率都在
          世界市場上佔有重要的份額。德國德瑪姬、美國哈斯和日本馬紮克這三家公司已確定在2012年展覽會增加展出面積。
    第三，參展商迅速增長為30多個國家和地區。
    中國機床行業正處在產品更新換代，提升品質之時。必將為裝備製造業的振興，和經濟發展提供強勁的動力。身為製造業的資深專業人士，現在就來抓住擴大生意的機會，在這裡展示您的產品和服務，與目標觀眾面對面吧！

展覽日期：2012年6月12日～16日

展覽地點：北京新中國國際展覽中心

主辦大會：上海勵華國際展覽公司/中國機床總公司

臺灣總代理：貿友展覽事業股份有限公司

臺灣館組團單位：臺灣灣區工具機暨零元件工業同業公會

官方網站：http://www.cimes.net.cn/cn/index.jsp

CIMES 2012 第十一屆中國國際機床工具展覽會

CIMES 2012 第十一屆中國國際機床工具展覽會新聞發佈會於釣魚臺大酒店順利召開

2012年6月12～16日，第十一屆中國國際機床工具展覽會（CIMES2012）將在北京新中國國際展覽中心隆重拉開帷幕，屆時，代表當今世界先進技術的機床工具產品將在新國展大放異彩，為來自世界各地的專業觀眾奉獻一場國際化、智慧化的、綠色的機床工具“饕餮盛宴”。

CIMES展會自1992年創辦以來，在政府有關部門大力支持下，經過機床工具行業企業和廣大用戶的精心培育，已成功舉辦了10屆，逐步發展成為中國機械製造行業當年度規模最大、專業性水準最高的國際性機床展覽交易盛會。它既是機床工具行業發展與市場變化的晴雨錶，又是引領行業轉方式、調整結構，綻放自我的顯示幕。

經過兩年卓有成效的工作，第十一屆中國國際機床工具展覽會各項籌備工作已基本就緒，展會最新情況如下。

一、展會規模

本屆展會展出面積將達到12萬平方米，截止到目前，已有來自中國、美國、德國、義大利、英國、法國、瑞典、日本、韓國、西班牙、芬蘭、捷克、以色列、土耳其、中國香港特區、臺灣地區等28個國家及地區的1300余家展商確定參展。展品包括1000餘台主機和上萬件量刃具、數控系統、功能部件等。屆時，預計超過70個國家和地區的觀眾將參觀CIMES2012展會，觀眾總數有望突破55，000人。

大連機床、秦川機床工具、武漢重型機床、天水星火機床、DMG中國 、森精機、哈斯自動化、住友重機械、山崎馬紮克等知名機床企業將攜最新產品亮相展會。除此之外，Milltronics、IKO–Thompson(shanghai)  Ltd.、 WEKO Gear–Technologies Ltd.、Messer Cutting Systems、Zeiss 等許多首次參加CIMES展覽會的國際展商，也將展出高品質的機床工具產品，極大地豐富了本次展會展品的深度和廣度。

國家及地區展團數量比歷屆有所增加，德國巴伐利亞州展團、德國巴登堡展團、西班牙機床協會展團、臺灣機床工具協會、臺灣機床基金會、英國工程機械協會、韓國機床協會、韓國尚南道省機床協會、韓國京畿（ji）道省機床協會、義大利佈雷西亞展團、土耳其出口聯盟展團等已確定參展。

二、展會亮點

CIMES2012不但秉承了歷屆展會的優良傳統，而且在觀眾組織、配套活動、展會服務等方面均有所創新，增加了更多的新亮點：

1.多種方式組織高品質觀眾和買家

（1）作為中國歷史最悠久的機床展，中國國際機床工具展覽會擁有龐大而精准的專業觀眾資料庫。2012年1～6月，展會主辦方將根據行業和需求對專業觀眾資料進行細分，在北京和新加坡設立專業呼叫中心，1對1核實和邀請中國以及亞太地區觀眾。

（2）展會將全新推出“鑽石客戶俱樂部”計畫，邀請1,500名高端商務人士加入並到場參觀。

（3）為了讓展商和觀眾都可以從展會中充分獲益，主辦方將為雙方提供“展前預約會面”服務；繼續“特邀買家計畫”，邀請500名中國頂級買家到場；升級“參觀團”計畫，從海內外主要應用行業內組織70個參觀團推出“國際買家計畫”，從全球主要機床進口國邀請3,000名國際機床專業人士到場參觀，屆時，預計將有超過150位以上享譽行業的專家及機床刀具、相關配套設備的生產銷售企業的領導者盛情參與本次展會。

（4）本屆展會還很榮幸地邀請到了眾多國際展團和協會到會參觀採購，他們分別是：臺灣機床發展基金會及臺灣區工具機暨零組件工業同業公會，西班牙機床製造商協會及西班牙機床工具和配件製造商協會，英國製造技術協會，德國巴伐利亞展團及來自土耳其、義大利的展團。此外，由於展會主辦方與韓國機床行業有著良好的合作關係且韓國對展位的需求量很大，因此本屆展會主辦方將特別設立3個韓國展團，包括韓國機床製造商協會及大韓貿易投資振興公社展團，SBC京畿道展團，SBC尚南道展團。

通過以上多種方式，CIMES2012不僅彙聚了眾多傳統應用行業的專業觀眾，還將吸引大量來自航空航太、醫療設備、船舶軍工、鐵路、電力、通訊、冶金及新能源等快速發展行業的高品質買家，從而確保觀眾品質和展商的投資回報率。

金龍年 工具機Q2訂單回籠 全年拚穩增長

鉅亨網記者尹慧中 台北　　2012-01-25 10:21

隨宏觀經濟不確定因素存在，工具機業者今年接單成長幅度較去年放緩，惟隨農曆年後工具機列入ECFA新回合零關稅清單項目，上銀、台中精機等業者謹慎樂觀因應市場後續變化，預期第2季起訂單逐步回籠，全年拚穩增長。

台灣區工具機暨零組件公會理事長、上銀科技(2049-TW)董事長卓永財表示，第1季營收主要將反應工作天數約減少10天左右，最樂觀的情況是維持在平盤之上，隨第2季到來恢復穩健成長速度。首季營收會比去年第4季差，但比去年第1季來得好。

他強調，2012台灣國際工具機展(TMTS)報名踴躍顯示業者對產業景氣不悲觀，上銀以全球角度布局，已調整亞洲、歐洲外銷比重各增3%，而就歐洲國家來看，德國、英國市場需求仍強勁，上銀現在的產能仍無法滿足龐大市場需求，外銷德國、美國市場部分仍持續成長，公司擴產計畫與今年挑戰NSK、THK地位、拚全球線性傳動元件市占率全球第2名的目標不變。

M-TEAM聯盟會長、台中精機總經理黃明和表示，觀察中國大陸市場發展應為「軟硬兼施」的方式著陸，隨今年第1季市場不確定因素排除與舒緩後落底，並可望看見逐季溫和成長。目前已看到在汽車、模具、航太、能源產業應用方面，需求仍相當穩健。

外資法人表示，中鋼內銷鋼品盤價首季維持平盤、以及零組件供應商調降報價；工具機產業全年獲利仍可望與超越去年水準。

另外，台股封關期間，預期歐洲決策官員將致力於解決歐洲債務問題以避免失序違約或擴散風險，但在協商的過程中消息面干擾難免，因此歐債危機將持續影響市場信心，但新興市場持續改善其財政結構，負債占GDP的比重相對於成熟國家低，尤其是許多新興亞洲經濟體自動化需求熱度不退，且中國、印度與印尼，擁有強勁的經濟與政治基本面做後盾，可望支撐未來經濟成長。

第19屆台灣精品金質獎揭曉

由經濟部指導國際貿易局主辦，中華民國對外貿易發展協會執行的第19屆「台灣精品金銀質獎頒獎典禮」，於4月15日在台北國際會議中心揭曉得獎名單。  蕭萬長副總統除親臨現場致詞並表彰及鼓勵台灣企業致力於研發之創新價值表現，並親自頒發「台灣精品金質獎」，經濟部林聖忠政務次長也到場頒發「台灣精品銀質獎」，典禮由執行單位外貿協會王志剛董事長致詞肯定精品廠商的榮耀，也就是台灣的驕傲，外貿協會竭力投入行銷台灣精品深感與有榮焉。

第19屆「台灣精品獎選拔」共有381家廠商、974件產品參選，共選出158家、459件「台灣精品獎」之產品。其中25家廠商30件產品入圍角逐「台灣精品金質獎」。今年30件入圍產品中，產品類別可說精銳盡出，展現多元，充分表現台灣產品在各領域的傑出表現，同時也突顯了台灣精品所欲貫徹之「創新價值」精神。

從4月11日至14日來自國內外選拔委員逐一聽取入圍廠商簡報與答詢，就「研發」、「設計」、「品質」及「行銷」等4大領域的「創新價值」表現評分，最後由奇美電子股份有限公司 – 全球最輕薄13.3吋HD筆電顯示器模組、華寶通訊股份有限公司 – Robii-陪伴型娛樂益智機器人、友訊科技股份有限公司 – Boxee Box多媒體播放器、自遊實股份有限公司 – 輕量型折疊電動代步車、巨大機械工業(股)公司 – 競賽級碳纖維越野公路競技車、上銀科技股份有限公司 – 節能溫控螺桿、納智捷汽車股份有限公司 – LUXGEN7 SUV、微星科技股份有限公司 – 超逼真3D觸控一體機、南亞科技股份有限公司 – elixir DDR3 SODIMM(42nm)1.35V筆記型電腦記憶體模組、威盛電子股份有限公司 – 全球最小x86 Full HD多媒體Pico-ITX主板共10件產品，榮獲最高榮譽－台灣精品金質獎。納智捷汽車股份有限公司 –LUXGEN7 SUV同時在本次金質獎大預測活動獲得22萬餘張選票，由外貿協會趙永全秘書長頒發本年度「最佳人氣王獎」。

另華碩電腦、法藍瓷、美利達工業、台灣櫻花等20件產品獲得台灣精品銀質獎。頒獎典禮中獲得本屆最多件台灣精品獎之台灣精品風雲獎，由華碩電腦公司獨占鰲頭，表揚研揚科技股份有限公司也以至今累積榮獲超過50件台灣精品榮獲台灣精品成就獎(研揚科技公司累積至今年共57件)，由主辦單位經濟部國際貿易局卓士昭局長頒獎。

今年榮獲「台灣精品金質獎」產品特色如下：

奇美電子股份有限公司 – 全球最輕薄13.3吋HD筆電顯示器模組

創新的設計與組裝方式， 3.2mm超薄上蓋、內含13.3吋HD解析度、模組2.2mm、重量194g之超輕、薄、省電的模組規格。

華寶通訊股份有限公司 – Robii-陪伴型娛樂益智機器人

小朋友專屬的陪伴型娛樂互動機器人，整合視覺辨識、語音控制、微投影互動遊戲與多指觸控功能、敏銳的環境感測技術、內建多媒體益智互動程式，帶給孩子前所未有的科技娛樂新體驗!

友訊科技股份有限公司 – Boxee Box多媒體播放器

功能強大的智慧電視多媒體播放中心，使用者不需透過電腦就可以在電視上輕鬆觀賞各類的節目，還可以藉由臉書或推特等社群網路與朋友分享影片或照片。

自遊實股份有限公司 – 輕量型折疊電動代步車

超輕量化車體含電池重量僅23公斤，人本設計無須工具只要3個步驟即可完成展開或折疊；關鍵零組件採模組化設計，不但大幅降低採購與組裝成本，並且便利售後維修服務。

巨大機械工業(股)公司 – 競賽級碳纖維越野公路競技車

集結研發公路車和登山車的相關技術，以及職業車隊的實戰經驗，打造出兼具輕量化、高剛性、操控性與靈活機動力的競賽級碳纖維越野公路車。

上銀科技股份有限公司 – 節能溫控螺桿

節能溫控螺桿C1系列應用於高速化機械、CNC機械、精密工具機、電子機械等設備，可協助顧客節省成本與創造價值，並解決對節能化、環保化、經濟化和人性化的期望。

納智捷汽車股份有限公司 – LUXGEN7 SUV

車用電腦THINK+ 搭配Eagle view+等智慧前曕科技；非凡底盤操控力 + 4WD +電動尾門配備；智慧防盜座椅可發揮最佳防盜效果；6具安全氣囊提供完善的安全防護；為同級車最大車身尺碼 + LSUV 內裝大空間。

微星科技股份有限公司 – 超逼真3D觸控一體機

3D多點觸控一體成形電腦，具備 3D體驗最逼真、USB 3.0擴充傳輸速度最快速、Intel Core i5 CPU運算效能最有效率等多重特性。

南亞科技股份有限公司 – elixir DDR3 SODIMM(42nm)1.35V筆記型電腦記憶體模組

採用42奈米(nm)自主技術，較50奈米大幅降低成本及功耗。支援Intel最新筆記型電腦處理器平台以及Apple Mac作業系統。

威盛電子股份有限公司 – 全球最小x86 Full HD多媒體Pico-ITX主板

為目前全球x86平台下體積最小、首款支援Full HD的多媒體主機板，支援多種影片格式1080p硬體加速以及高速DDR3記憶體。體積小可作為空間有限應用的解決方案。

創新科技融合動人美樂   LED水晶提琴驚艷全場

    本屆頒獎典禮除藉由多媒體視訊頒獎公布外，中場特別邀請國內首支LED水晶小提琴女子樂團 V Band 演出。透過在舞台上隱隱發光的LED點綴，水晶提琴成為場中耀眼焦點，有別於傳統提琴的表演，此一融合創新科技及動人美樂的演出，也好呼應台灣精品一貫強調之「創新價值」精神。

超越200萬票的支持   20萬元紅利金獎落誰家 ?

    第19屆台灣精品金質獎大預測活動，共有2,432,736上網票數熱情參加，其中預測中6星的幸運民眾共有40位，可以參加頭獎20萬元台灣精品紅利金的抽獎，頒獎典禮現場由中華民國對外貿易發展協會趙永全秘書長順利抽出這名幸運民眾；另外本屆最佳人氣王納智捷LUXGEN7 SUV獲得227,286票，比起上屆人氣王成長近一倍的支持，也由趙永全秘書長抽出熱情支持該項產品的幸運民眾致贈2萬元台灣精品紅利金。

※台灣精品紅利金可購買本屆30件入圍金質獎之「台灣精品」。